返回上一页 文章阅读 登录

古特雷斯:我们星球的现状——联合国秘书长对哥伦比亚大学的讲话

更新时间:2020-12-04 22:15:03
作者: 古特雷斯  

  

   12月2日,联合国秘书长古特雷斯在向美国哥伦比亚大学举办的“我们星球的现状”的活动中发表讲话指出,“我们的星球出现了故障“。他表示,”对于人类和地球来说,现在都是一个决定性的时刻。疫情和气候把我们带到了一个门槛前。我们不能回到不平等、不公正和轻率统治地球的旧常态。相反,我们必须走向一条更安全、更可持续和更公平的道路。“ 讲话全文如下:

   博林杰校长,

   各位亲爱的朋友:

   我感谢哥伦比亚大学主办这场活动——我也向世界各地通过视频参加活动的各位表示欢迎。

   在我们进入这个最不寻常年份的最后一月时,我们以这种异乎寻常的方式在此相遇。

   我们面临着一场毁灭性的疫情大流行,全球变暖达到新的高峰,生态退化跌至新的低点,实现更加公平、包容、可持续发展全球目标的努力遭遇新的挫折。

    总而言之,我们的星球出现了故障。

   亲爱的朋友们:

   人类正在向自然开战。

   这是人类的自杀行动。

   大自然一定会进行反击——它正在以日益强大的力量和愤怒进行反击。

   生物多样性正在崩溃。百万个物种面临灭绝的危险。

   生态系统正在我们的眼前消失。

   沙漠正在蔓延。

   湿地正在减少。

   我们每年要失去1 000万公顷的森林。

   海洋过度捕捞,并被塑料垃圾堵得窒息。海洋因为吸收的二氧化碳而正在酸化。

   珊瑚礁正在漂白和死亡。

   空气污染和水污染每年造成900万人死亡——超过当前大流行病死亡人数的六倍。

   随着人类和牲畜进一步侵入动物栖息地,破坏野生空间,我们可以看到更多的病毒和其他致病因子从动物转移到人的身上。

   我们不要忘记,在新出现的人类传染病中75%是人畜共患疾病。

   今天,世界气象组织和联合国环境规划署的两份新的权威报告告诉我们气候灾难正在步步逼近。

   2020年正在成为全球有记录以来气温最高的三个年份之一——尽管今年出现了拉尼娜降温效应。

   过去十年是人类历史上气温最高的十年。

   海洋温度达到了创纪录水平。

   今年,世界上超过80%的海洋出现了海洋热浪。

   在北极,2020年出现异常高温,超出平均气温3摄氏度以上,西伯利亚北部超出5度以上。

   10月的北极海冰达到了有记录以来的最低位——而现在的重新结冰创下了有记录以来的最慢速度。格陵兰冰长期减少的趋势仍在继续,平均每年减少冰块2 780亿吨

   永久冻土正在融化,因此释放出强有力的温室气体——甲烷。

   灾难性的火灾和洪水、热带气旋和飓风日益成为新的常态。

   北大西洋飓风季节已经出现30场风暴,超出长期平均水平的两倍,打破了飓风季节的记录。

   两场飓风连续袭击中美洲且余威不散,成为近年此类风暴最严重的时期之一。

   去年,种种灾难给世界造成了1 500亿美元的损失。

   因冠状病毒病疫情而实施的封锁使排放和污染暂时减少。

   但是,二氧化碳水平仍处于创纪录高位——并且还在继续上升。

   2019年,二氧化碳水平达到工业化前水平的148%。

   2020年,尽管出现了冠状病毒病疫情,上升趋势仍在继续。

   甲烷水平甚至更高,达到了260%。

   一氧化二氮不仅是一种强有力的温室气体,同时也对臭氧层造成损害,目前已经上升123%。

   而与此同时,气候政策尚不能应对挑战。

   现在的排放量比1990年国际气候谈判之初高出62%。

   每十分之一度的变暖都利害攸关。

   今天,气温已经上升1.2度,并且我们在每个地区、每个大陆都看到了前所未有的极端气候和波动。

   本世纪我们将迎来3到5摄氏度的气温大幅上升。

   科学非常明确——为了把气温上升限制在比工业化前水平高1.5摄氏度的水平,从现在到2030年,全球需要每年将化石燃料产量减少约6%。

   但是,世界却正在朝着相反的方向发展——化石燃料产量计划每年增长2%。

   这场袭击阻碍了我们星球消除贫困的努力,危及我们的粮食安全。

   我们和平事业的难度正在加大——气候危机破坏稳定,造成流离失所,导致冲突。

   70%最易受气候变化影响的国家正是那些政治和经济最脆弱的国家,这绝非巧合。

   在最易受气候风险影响的15个国家中,有8个国家正是联合国维和特派团或政治特派团的所在国,这并非偶然。

   受影响最大的正是世界上最脆弱的群体,这总是一成不变。

   对问题成因所做最少的群体正在成为受害最深的群体。

   即使在发达国家,在灾难中边缘化群体也是受难在先,恢复在后。

   亲爱的朋友们:

   我们必须明确地认识到,人类活动才是我们走向混乱的根源。

   但是,这也意味着人类行动可以帮助消除混乱。

   与自然和平相处是21世纪的根本性任务,必须成为世界各国人民的当务之急、重中之重。

   在这种情况下,从疫情中实现恢复给我们带来了机会。

   我们看到了疫苗带来的希望。

   但是,这个星球没有疫苗。

   大自然需要救助。

   在战胜疫情的过程中,我们还可以避免气候灾难,修复我们的星球。

   这是一场重大的政策测试。但是,归根结底这是一场道德考验。

   疫情恢复需要数万亿美元,这笔巨资是我们从后代得到的借款。每元每分都不例外。

   我们不能利用这些资源来锁定在一个破碎的星球上给他们带来沉重债务负担的政策。

   按下“绿色开关”的时间已经到来。我们有机会恢复并且改造世界经济。

   可再生能源驱动的可持续经济,将创造新的就业机会、更清洁的基础设施和有复原力的未来。

   一个包容的世界将有助于确保人人享有更好的健康,人权得到充分尊重,并在一个健康的星球上有尊严地生活。

   疫情恢复和我们星球的修复必须携手并进。

   亲爱的朋友们:

   让我从气候危机说起。在应对气候危机的过程中,我们面临三大要务:

   首先,我们需要在未来三十年内实现全球碳中和。

   其次,我们必须让全球财政资源与作为世界气候行动蓝图的《巴黎协议》进行对接。

   第三,我们必须在适应气候变化方面取得突破,以保护世界——尤其是最脆弱的群体和国家——不受气候影响。

   请允许我逐一阐述。

   首先,碳中和——温室气体的零净排放。

   最近几周,我们看到了重要的积极发展。

   欧洲联盟已承诺到2050年成为首个气候中和大陆——我预计欧盟将决定到2030年将排放量减少到至少低于1990年55%的水平。

   联合王国、日本、大韩民国等110多个国家承诺到2050年实现碳中和。

   即将就任的美国政府也宣布了完全同样的目标。

   中国承诺在2060年前实现这一目标。

   这意味着,到明年初,占全球二氧化碳排放量65%以上和世界经济70%以上的国家将做出雄心勃勃的碳中和承诺。

   我们必须将这一势头转化为一场运动。

   联合国2021年的中心目标是建立一个真正的全球碳中和联盟。

   我坚信2021年可能是一个新的闰年——向碳中和迈出一大步的一年。

   每个国家、城市、金融机构和公司都应该制定到2050年实现零净排放的计划,我鼓励主要排放国率先采取果断行动,走上正确的道路,实现这一愿景,这意味着到2030年,全球排放量将比2010年减少45%。这一点必须在国家自主贡献中加以申明。

   每个人,作为消费者、生产者、投资者,也必须贡献自己的一份力量。

   技术站在我们这边。

   坚实的经济分析是我们的盟友。

   如今正在运营的多一半燃煤电厂的运营成本高于从头开始建设新的可再生能源。

   煤炭行业正在化为一缕青烟。

   国际劳工组织估计,尽管不可避免地会有工作岗位流失,但清洁能源转型将在2030年前创造1 800万个工作岗位。

   但是公正合理的过渡是绝对的关键。

   我们必须认识到能源转移的人力成本。

   社会保障、临时基本收入、再就业技能培训和提高技能可以支持工人,缓解脱碳带来的变化。

   亲爱的朋友们:

   可再生能源现在不仅是环境的首选,也是经济的首选。

   但也有些迹象令人担忧。

   一些国家利用这场危机来削减环境保护。

   也有一些国家正在扩大自然资源开发,并放弃气候目标。

   20国集团成员国现在在化石燃料生产和消费相关领域的支出比低碳能源支出高出50%。

   除了发布公告,所有人都必须通过可信度测试。

   让我举一个例子,以航运为例。

   如果航运业是一个国家,它将是世界第六大温室气体排放国。

   在去年的气候行动峰会上,我们发起了实现零排放航运联盟,以推动远洋船只到2030年实现零排放。

   然而,目前的政策与这些承诺并不吻合。

   我们需要看到可执行的监管和财政措施,以便航运业能够兑现承诺。

   不然,零净排放船只已经扬帆远航了。

   航空业也是如此。

   亲爱的朋友们:

   《巴黎协定》签署国有义务提交经修订和增强的国家自主贡献文件,包括2030年减排目标。

   十天后,我将与法国和英国一起召开气候目标峰会,纪念《巴黎协定》签署五周年。

   不到一年后,我们将在格拉斯哥举行第26届缔约方会议。

这些时刻是各国详述如何继续发展和更好发展的不可错过的机会,也是确认如《巴黎协定》所说的根据国情但同时秉承到2050年实现碳中和的共同目标承担共同但有区别的责任的机会。(点击此处阅读下一页)


爱思想关键词小程序
本文责编:wangpeng
发信站:爱思想(http://m.aisixiang.com)
本文链接:http://m.aisixiang.com/data/123784.html
收藏