返回上一页 文章阅读 登录

戴慧思:中国缘,中国情

——专访耶鲁大学社会学教授戴慧思

更新时间:2016-02-15 12:07:13
作者: 高文斌  

  

   今年是2016年,十年之前,如果有中国学生到耶鲁读本科,我会想当然地认为他有背景,可现在像你这样的普通学生越来越多。我亲历了中国历史上最有活力,变化最大的年代, 作为一个社会学家,我真是太幸运了。"

  

   "去年我在中国做田野调查的时候,是我研究生涯中最快乐的时刻。我干了将近五十年,就像一个快乐的野营者。我还没干够呢。两周之后我又要回到(going back)中国了。"

  

   我注意到了"回到"这个特别美丽的词。

  

   "我一直在想中国人如何看待自己的生活,他们希望自己的生活是怎么样的。我先要用我的研究影响耶鲁的学生,然后影响美国的读者。然后,也许可以影响更多的人?"

*戴慧思教授在耶鲁的办公室

  

   我给戴教授照了一张相,可是我无法捕捉住她无比美丽的笑容。

  

   采访后记

  

   我认识戴慧思教授是在2015年。当时我的好朋友修了一门她的课,而我对她开的书单有异议,因为她要求学生一上来就读康正果的《我的反动自述》。我害怕对于不熟悉中国的美国学生,康老师的书过于消极。于是我写了一封长信给她,力陈我的反对意见。几天以后,戴教授在办公室里见了我,我们聊了二十分钟。后来在有关中国的活动上,我们曾数次相逢,她都主动与我主动打招呼。再后来,到了期末考试的时候,朋友把考题拿来给我看。只有一道开放式的题目:你认为本门课程的书单是否应该包括《我的反动自述》?为什么?

  

   大哉戴慧思!学术自由的真谛尽在于此!

  

   我因病回国前夕,戴教授殷殷不舍。初回美国,戴教授第一时间来信祝贺。对于我采访的请求,戴教授慨然应允,并授权我翻译成中文,以飨国内读者。本文数易其稿,戴教授对我的译文锱铢必较,力求尽善尽美。

  

   我虽然不是戴教授课堂上的学生,我却一直把她视作我的老师与楷模。也希望戴教授的学养与人格能感染更多的人。

  

高文斌

耶鲁大学宗教学系学生

除夕夜完稿于宿舍地下室

再校于大年初二

  


爱思想关键词小程序
本文责编:川先生
发信站:爱思想(http://m.aisixiang.com)
本文链接:http://m.aisixiang.com/data/97104.html
文章来源:爱思想首发,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。
收藏