返回上一页 文章阅读 登录

钱锺书:宋诗选注·汪元量

更新时间:2015-03-17 15:37:16
作者: 钱锺书 (进入专栏)  

汪元量

   汪元量(生年死年不详)字大有,号水云,钱塘人,有《水云集》、《湖山类稿》。他是供奉内廷的琴师,元兵灭宋,把三宫俘掳到北方去,他也跟去。他对于“亡国之苦、去国之戚”,有极痛切的感受,用极朴素的语言抒写出来。在宋代遗民叙述亡国的诗歌里,以他的《湖州歌》九十八首和俞德邻的《京口遣怀》一百韵①算规模最大,但是他写得具体生动,远在俞德邻之上。从全部作品看来,他也是学江湖派的,虽然有时借用些黄庭坚陈师道的成句。

   ①《佩韦斋文集》卷二。

  

  

醉歌①

淮襄州郡尽归降,鞞鼓喧天入古杭。

国母已无心听政,书生空有泪成②行。

六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年③!

太后传宣许降国,伯颜丞相到帘前。

乱点连声杀六更④,荧荧庭燎待天明⑤。

侍臣已写归降表⑥,“臣妾”佥名“谢道清”⑦

涌金门外雨晴初,多少红船上下趋;

龙管凤笙无韵调,却挝战鼓下西湖。

   ①这是写宋帝㬎德佑二年(公元一二七六年)春季的事。元兵在伯颜统帅之下,直逼宋都临安——杭州;那时候帝㬎还是个不足六岁的孩子,母亲全太后听政,派大臣向伯颜上传国玺和降表。

   ②“成”一作“千”。

   ③借用陈师道《妾薄命》第一首的语意:“古来妾薄命,事主不尽年……忍著主衣裳,为人作春妍?……死者恐无知,妾身长自怜。”“不尽年”等于说“不能偕老”。

   ④一作“花底传筹杀六更”。宋代宫廷里,五更以后还打六更,参看程大昌《演繁露》卷十五《六更》条;南宋人诗里常提起六更,如杨万里《诚斋集》卷三十一《谢余处恭送七夕酒果》自注、魏了翁《鹤山大全集》卷十《紫宸殿御筵即事)、岳珂《玉楮集》卷八《望北关门》又《梦尚留三桥旅邸》、陈著《本堂集》卷四《早行到慈云》。汪元量《越州歌》第七首也说:“打断六更天未晓。”“杀”同“煞”,即“收煞”之“煞”。

   ⑤一作“风吹庭燎灭还明”。

   ⑥一作“侍臣奏罢降元表”。

   ⑦谢道清是宋理宗的皇后,帝㬎的祖母,那时候的“太皇太后”,宋宫里最尊贵的人物;伯颜勒索她的“手诏”。汪元量还有一首《和徐雪江〈即事〉》诗也说:“夜来闻太母,已自纳降笺”,都流露出他对这件事的不满意。俞德邻《京口遣怀》说:“茕然太母身,垂老歌‘黄鹄'”,还是原谅的语气;谢枋得《叠山集》卷四《上承相留忠斋书》就坦白地说:“太母轻信一二执政之谋,挈祖宗三百年土地人民尽献之□□,无一字与封疆之臣议可否,君臣之义亦大削矣。”

  

  

湖州歌①

丙子正月十有三,挝鞞伐鼓下江南。

皋亭山上青烟起,宰执相看似醉酣。


万马如云在外间,玉阶仙仗罢趋班。

三宫北面议方定,遣使皋亭慰伯颜。


殿上群臣嘿不言,伯颜丞相趣②降笺;

三宫共在珠帘下,万骑虬须绕殿前。


谢了天恩出内门,驾前喝道上将军;

白旄黄钺分行立,一点猩红似幼君③。


一掬吴山④在眼中,楼台累累⑤间青红。

锦帆后夜烟江上,手抱琵琶忆故宫。


北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。

夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。


太湖风卷⑥浪头高,锦柁摇摇坐不牢;

靠着篷窗垂两目,船头船尾烂弓刀⑦。


晓来宫棹去如飞,掠削⑧鬟云浅画眉。

风雨凄凄能自遣,三三五五坐弹棋。


莫雨萧萧酒力微,江头杨柳正依依。

宫娥抱膝船窗坐,红泪千行湿绣衣。


晓鬓鬅松懒不梳,忽听人说是南徐⑨;

手中明镜抛船上,半揭篷窗看打鱼。


官军两岸护龙舟,麦饭鱼羹进不休。

宫女垂头空作恶,暗抛珠泪落船头。


芦获飕飕风乱吹,战场白骨暴沙泥。

淮南兵后人烟绝⑩,新鬼啾啾旧鬼啼。


青天澹澹月荒荒,两岸淮田尽战场。

宫女不眠开眼坐,更听人唱哭襄阳11。


篷窗倚坐酒微酣,淮水无波似蔚蓝。

双橹咿哑摇不住,望中犹自是江南。


销金帐下忽天明,梦里无情亦有情。

何处乱山可埋骨12,暂时相对坐调笙。


锦帆百幅碍斜阳,遥望陵州13里许长。

车马争驰迎把盏,走来船上看花娘。


日中转柁到河间,万里羁人强自宽。

此夜此歌如此酒,长安14月色好谁看?

   ①写宋母后、幼主、宫女、内侍、乐官等等被元兵俘掳到北方去的事。元人王恽《秋涧大全集》卷七《吴娃行》可相参照。德祐二年二月伯颜从临安东北的皋亭山进屯湖州,派人到临安向谢太后索取投降的“手诏”,并且封府库,收图书,解除宋的职官,取销宋的侍卫军,所以汪元量把湖州作为题目。

   ②催索。

   ③伯颜派阿答海向宋母后和幼主传话,召他们到北方去朝见元帝;全太后对帝㬎说:“荷天子圣恩活汝,宜拜谢!”拜谢后,母子俩就离开宫廷。不说“是幼君”,而说“似幼君”,是婉曲语法。

   ④见苏轼《法惠寺横翠阁》注②。汪元量《越州歌》也说:“昔梦吴山列御筵,三千宫女烛金莲;而今莫说梦中梦,梦里吴山只自怜!”

   ⑤“累累”一作“叠叠”。

   ⑥“卷”一作“起”。

   ⑦船头船尾都是押送的元兵,吓得船舱里的人不敢正眼相看。

   ⑧“削”一作“发”。

   ⑨丹徒县。

   ⑩一作“扬子江头潮退迟,王宫船傍钓鱼矶,须臾风定过江去……”

   11参看严羽《有感》注①。在这一次战争里,襄阳是宋兵的惟一苦守的地方。汪元量《醉歌》也说:“吕将军在守襄阳,十载襄阳铁脊梁;望断援兵无信息,声声骂杀贾平章。”襄阳一失,元兵就势如破竹。

   12“埋”一作“堆”。

   13山东德州。

   14借指南宋国都临安。

  


爱思想关键词小程序
本文责编:liwei
发信站:爱思想(http://m.aisixiang.com)
本文链接:http://m.aisixiang.com/data/85259.html
文章来源:《宋诗选注》
收藏