返回上一页 文章阅读 登录

朱俊玄:汉语介词句法位置与韵律的互动

更新时间:2022-06-19 23:57:58
作者: 朱俊玄  

   摘 要 在现代汉语中,介词的句法位置与其韵律(以及语义、语体等)有着整齐的对应互动关系。一个句子从后往前,介词越来越长、越来越完整、越来越独立,句法位置越来越高,管辖范围越来越广,正式性也越来越强。语文工具书如能反映对介词句法位置和韵律关系的这种互动关系,则能更好地帮助使用者掌握介词的用法。

  

   关键词 介词 句法位置 韵律 释义

  

   一、 引 言

  

   一般认为,双音节介词倾向于位于主语前,单音节介词倾向于位于主语后(包括动词之后)。因为双音节介词介引的较为复杂的介宾结构如果放在主语之后,会拉大主语和谓语之间的距离,从而增大对语句的解读难度;而谓语之后的介词则常与前接的谓语动词组成一个韵律单位,甚至发生词汇化。例如[1]:

  

   (1) 关于康德哲学,我们已经可以看出其重要的地方了。

  

   (2) 该中心设在市六医院门诊部内。

  

   但我们也发现了单音节介词位于主语前的例子。例如:

  

   (3) 論贡献,我把我的肉、皮、胆都奉献给了人类。

  

   (4) 讲力气,他不是我的对手。

  

   因此上述认识只是一种笼统的倾向性分布。具体到不同介词,情况并不相同。哪些单音节介词能分布于主语之前/动词之后?双音节介词是否也可分布于主语后?主谓之间单双音节介词的分布情况如何?除了音节因素,语义、语体等是否也影响介词的分布?这些问题引起了很多学者的关注。王华(2005)、王丽娟(2008)、王永娜(2018)等都曾结合对音节等的统计,讨论过介词的句法分布;吴为善(2015)以“前松后紧”的规律解释了介宾结构的语序;陆丙甫(2004)提出了介宾结构在句子中“内小外大”“大块置两端”的语序倾向;陆丙甫、应学凤(2013)证明了在动词短语中前置论元比起后置论元,跟核心动词的节律关系较松散,并且更需要或需要更多表示它跟核心动词间语义关系的形态标志,分别总结为“前松后紧”和“前多后少”。

  

   其中王永娜(2018)的讨论对我们有很大启发,但文中对动后介词的范围、“跨vP、TP、CP介词”的分类等,仍有值得讨论的空间。在其基础上,我们分别考察了谓语动词后、主语后谓语前(再分为助动词等前后和助动词等后)、主语前等句法位置上,介词的句法分布与音节的互动关系。我们根据句法位置,从低到高逐级论述。

  

   二、 谓语动词之后

  

   王永娜(2018)指出,汉语中只有“于、如、往、向[2]、在、到”等6个介词“位于动词补足语的PP位置上”。但实际上除了这6个介词外,汉语中 “自、给、以、至”等也能用于动词之后,例如:

  

   (5) 这首《爸爸》选自周艳泓首张个人专辑《又见茉莉花》。

  

   (6) 在遗传学上,特指遗传物质从上代传给下代的现象。

  

   (7) 祖国和人民对大学生寄以殷切的希望。

  

   (8) 污水流至田家庵河段。

  

   这10个位于动词之后的介词有一些共同的韵律特征。首先,能用于谓语动词之后的介词仅限于单音节介词,我们在语料中没有发现双音节介词用于动词之后的情况。而且这些单音节介词不仅能用于动词之后,也能用于动词之前甚至主语之前。例如:

  

   (9) 真理多向前跨了一步,变成了谬误。

  

   (10) 自小,他和小伙伴们就被起伏的山冈阻隔在远离都市的山坳里。

  

   其次,这些介词有与其前的动词发生词汇化的可能,成词后单音节介词会与前面的动词词汇化,《现代汉语词典》第7版就收录了“流于、限于、陷于、居于、见于、鉴于”等“×于”词,且其中的“于”在语流中还会进一步出现一定的轻声倾向。即使介词或与其前的动词仍保持一定距离,尚未出现词汇化,也仍有读轻声甚至脱落的可能,如“飞(往)上海、放(在)桌子上”。总之,动词后的单音节介词常有语音的销蚀弱化。

  

   另外,这些位于谓语动词之后的介词的宾语可长可短。如“见于史料、飞向她日夜思念的故乡”。

  

   三、 主语后谓语前

  

   王永娜(2018)分为两类:1) 只能位于助动词、时间副词、使役动词等之后,王文称为“v’(do)附加语介词”。2) 可位于助动词、时间副词、使役动词等之前(或之后),包括主语之前,王文称为“跨vP、TP、CP介词”,并分成自由和条件两类。

  

   其实自由和条件两类之间存在交叉,不能完全排他。我们将主语后谓语前的介词分为两类:可位于助动词、时间副词、使役动词等之前或之后的一类和只能位于其后的一类。前者还可用于主语之前;虽然前者包括后者,但因后者的句法位置上有排他性,韵律上有明显特征,对于我们梳理其句法位置和韵律的互动关系具有重要作用;而且,即使将两者的重叠部分剥离,其单双音节比例仍然大致与本文的结论(整个句子“前重后轻”)一致。因此,我们以之分类并分别称为“助前后类”和“助后类”。

  

  

  

   助后类介词,即王永娜(2018)的“v’(do)附加语介词”,包括“望、把、被、比、朝、趁、就3、齐、顺、挨、沿、靠、冲、照1、照2、从1、对、给1、给2、跟1、跟2、管1、管2、归、和、叫、拿、替、往、向、在1(表处所、时间)、由1、与、较、将1、将2、同、本、为1、为2、如、以1、以2、以3、以4、由2、由3、逐、乘,共49个”。此类介词的韵律特征如下:1) 在音节上均为单音形式。

  

   2) 并未出现弱读虚化的情况,一般为音足调全。3) 搭配的宾语可单可双。4) 介宾结构后一般无明显停延。

  

   助前后类介词,即王永娜(2018)的“跨vP、TP、CP介词”,包括“连、临(……前)、因为、从(……看)、在(……的时候/时)、打(……起)、除了、凭着、按着、依着、本着、为着、按照、根据、基于、经由2、通过、依据、由于、为了、随着、除(……外)、除却、除去、作为、于、论、讲、就(……来说)、自从、及至、趁、从2、照2、趁着、朝着、沿着、顺着、就着、冲着、挨着、齐着、照着、按、依、凭、据、自、因”,共49个。[3]其中单音节介词13个,占比26.53%;双音节介词30个,占比61.22%;待嵌的“框式介词”[4] 6个,占比12.25%。双音节介词中,由

  

  

  

   “着/了/于”附加其他成分形成的“重+轻”式介词(如“除了、为了、朝着、凭着、由于、基于”)共有20个,占比55.56%。

  

  

  

   此类介词的韵律特征为:1) 单双多音节都有,以双音节为主;2) 单音节介词未出现弱读虚化现象;3) 双音节介词中“重+轻”式占比超一半;4) 可位于主语之前,其宾语可适当增长,而当位于主语之后时,助前后类介词的宾语都不宜过长,但内部还有细微差别——位于助动词、时间副词,使役动词等之前的介词倾向于双音节(及多音节),之后的倾向于单音节(与“助后类介词”具有明显的一致性);5) 介宾结构的前后,一般没有明显的停延。若宾语较长,介宾结构之后可以产生停延,从而形成一定的韵律独立性。例如:“他们通过刚刚公布的新版刑法,解决了所有的问题。”

  

   49个助前后类介词,虽然自由度较高,可以分布于助动词等前(后)甚至主语之前,但我们仍需继续追问:其自由度到底有多高?尤其是其前移到主语之前的自由度有多强?我们使用具有词性标注的“语料库在线”(http://corpus.zhonghuayuwen.org/)[5],统计了以下13个单音节介词的使用情况。因个别介词用例量较大,我们统一随机截取了各介词中的连续100例(总数不足100例的全部统计),分别整理了其位于主语前后的比例,详见表1。

  

   表1中,我们按照“主语前比例”升序排列,发现13个单音节介词中,有10个以位于主语之后为主(大于50%),占比76.92%。前置于主语的比例明显低于后置的;但“照”前置的比例超过了半数,以主语之前为常见位置,自由度较高;“讲、论”的介词用法中,全部位于主语前,自由度最高。与其他介词相比,“讲、论”一般介引话题类宾语,介宾短语的管辖范围为全句,是为“饰句性”介宾短语;其自由度最高,则独立性也最强,其后都可以有一个较大的停延。例如:

  

   (11) 讲力气,他不是我的对手。 (12) 若论在家受娇惯,两人似乎不相上下。

  

   下面我們再来考察30个双音节介词和6个框式介词的分布情况(同样考察连续100例,不足100者全部考察),详见表2。

  

   表2中,我们按照“主语前比例”升序排列,发现了两点。1) 30个双音节介词中,有8个介词(及至、随着、由于、基于、除却、自从、因为、为了)的前置用法超半数,占比26.67%。与倾向于前置的单音节介词的占比23.08%相比,并不悬殊。不过从绝对数量上看,能够分布于主语之前的单双音节介词分别有13个和28个,这就有了明显差别。但是,6个框式介词中,4个的前置用法超过半数,占比66.67%,说明越长的介词,前置于主语的倾向性越明显、越强烈。同时,若将框式介词与双音节介词合并(作为单音节介词的对立对象),能够分布于主语之前的则有34个,与单音节介词的13个差距更大。因此,一般认为的居首介词以双音节为主的结论尚待细化。2) 在倾向于前置的介词中,主要涉及话题类、时间类、原因类等,单音节、双音节和框式介词都是如此。因此,在同样的韵律条件下,不同语义的介词分布的句法位置有明显差异。例如:

  

   (13) 讲力气,他不是我的对手。

  

(14) 及至1950年5月10日英国政府发出一道枢密院令…… (点击此处阅读下一页)


爱思想关键词小程序
本文责编:陈冬冬
发信站:爱思想(http://m.aisixiang.com)
本文链接:http://m.aisixiang.com/data/134794.html
文章来源:辞书研究 2022年2期
收藏