返回上一页 文章阅读 登录

魏昌廷:亚当斯密的前世今生

更新时间:2019-11-11 21:23:07
作者: 魏昌廷  
面对自然的迷惘和恐惧开始减退。而瓦特则解决了工业化的核心问题,动力,甚至历史上有时将工业革命称之为蒸汽机革命,动力问题解决了,才有今天的汽车火车。如果说牛顿制造了一把科学的钥匙,瓦特则是钥匙打开了工业革命的大门,斯密就是挥动一只看不见的手,为工业革命的推进缔造了一个新的经济秩序。

  

   斯密和休谟是终生的密友,他们两个都是苏格兰人,休谟比斯密刚好大12岁,属于同一个属相,两个人都是少年成才,天才儿童,休谟26岁在在法国定居时就完成了《人性论》,这部著作也成为了哲学家休谟的代表作,所以斯密在牛津大学就读时,就被休谟圈粉,偷偷地阅读休谟的作品。但因为休谟是无神论者,当时的大学大多都受制于教会,斯密阅读休谟的作品也给他本人带来了很多负面的影响,这种影响从斯密晚年对待休谟遗嘱的谨慎和冷漠态度也可以看出来。论哲学,休谟要比斯密名望大,论经济学,斯密远胜过休谟,但从总体上看,斯密的生活质量水平和幸福感要比休谟好的多,经济收入上斯密比休谟收入高,社会地位上因为斯密知道趋利避害,所以也比休谟混的好。当斯密成为格拉斯哥大学教授时,对休谟的打击是非常大的,因为休谟自己也一直想得到教授讲席,但我们都知道,有哲学思想的人一般都比较固执,特别是有着显明思想的哲学家。

  

   有时候我就在想,是做一个理性的人舒服还是做一个感性的人舒服,随心而欲,理性的人有着条条框框的道德约束,人被放置在道德的高低被人们所审视,感性的人在世人看来则是不够圆滑,不懂人情世道。读哲学史的时候,我们会发现有时候唯心主义的人真可爱,唯物主义的人真教条,古代哲学史上很多被贴上主观唯心主义的人都很可爱,比如说王阳明。

  

   1740年,17岁的休谟通过他的老师认识了29岁的休谟,已经出版《人性论》的哲学家休谟,然后两人开始了长达36年的交往,直到1776年《国富论》出版到休谟去世,出版后斯密第一时间给休谟送了一本签名版的书,上面写着,请休谟先生斧正。休谟拿到书之后,很快就阅读完了全书,然后给斯密回信说,写得好,真出色。这是一部您自己、朋友和公众都殷切期待的著作,它的出版顺利是否一直牵动着我的心,现在我可以放心了。

  

   因为休谟在病危之前也一直担心自己著作的出版,因为书中很多观点和当时的教会相悖,休谟活着的时候怕影响自己的前途,也怕影响自己的朋友,那本《自然宗教对话录》迟迟未能出版,也正是因为教会的攻击,休谟一生都没有进入大学任教,而是长期做伯爵的私人秘书。晚年的斯密住在伦敦,休谟住在爱丁堡,两人长期以书信交流,有时候也相互去彼此的城市看望对方。休谟和斯密还有一点共同的地方,两人都是终身未婚,不同的是休谟虽然未婚,但风花雪月之事并不少。

  

   1776年1月4日,休谟立遗嘱,将自己的全部书稿毫无保留地交付斯密处理,但是斯密一直不接受,总是绕着弯的拒绝休谟的请求,斯密当时声名正旺,他害怕接受遗嘱会给他带来声誉的影响,尽管休谟最后已经是央求斯密了,什么时候出版出版与否都由斯密决定,就是这样,交往了36年的斯密也没有答应休谟的请求,最终休谟只能无奈地将书稿版权交付给书商和他的侄子,童年8月25日,休谟去世,最终《对话录》也出版了,意外的是当时没有引起多少人注意。

  

   其实斯密对挚友休谟的评价非常高,接近于一个全智全德的人,但休谟病危到去世两人的交往,斯密则显得异常谨慎冷漠。休谟去世后,斯密的人生继续开挂,55岁斯密还当上了海关专员和盐务专员,年薪600英镑。直至1790年7月17日斯密去世,去世前两周,他销毁了所有未出版的书稿,他的墓碑上写着,《国富论》的作者亚当斯密安眠于此。

  

   100年后,它来到了中国。当时恭亲王奕䜣奏请创建了同文馆,后来并入京师大学堂的同文馆,北京大学的前身,同文馆开设的课程中介绍了《国富论》,最早的中文译名是《邦国财用论》。1902年,严复以《原富》为名翻译了中文版本,但仅仅是作为改革变法所翻译的,而且采用的是文言文,所以也没引起什么反响。1931年,《国富论》第一次国人面世,以白话文正式出版,而它在中国大放异彩,是从30年前开始的。

  

   所有的金钱都是一种信念(亚当•斯密)


爱思想关键词小程序
本文责编:zhenyu
发信站:爱思想(http://m.aisixiang.com)
本文链接:http://m.aisixiang.com/data/118942.html
文章来源:作者授权爱思想发布,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。
收藏