返回上一页 文章阅读 登录

白轲:论中国“新时代”的国际化

——对联合国人权理事会决议《促进人权领域的互利合作》(A/HRC/37/L.36)的简要想法

更新时间:2018-09-11 17:03:45
作者: 白轲 (进入专栏)  

   这些理念在人权和自由全球化的叙事中并不能得到理解,相反,是要在在中国共产党十八大全国代表大会的意识形态语境中才能很好地阐释清楚(Ibid., 364-67)。““亲望亲好,邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴,巩固睦邻友好,深化互利合作,努力使自身发展更好惠及周边国家。”(Ibid., 365)。此处即是互利合作理念的核心---如今正被应用到人权叙事框架之中去,即一个列宁主义国际主义的观点,把生产力的发展放在人权议题的中心位置。

  

   这些想法在习近平2013年9月5日G20领导人峰会上的讲话中得到了进一步细化。(习近平,共同维护和发展开放型世界经济,收录于习近平,习近平谈治国理政,pp.368-372,北京外文出版社,2014)。通过“开放战略”实践的中国共产党社会主义现代化基本路线为互利合作提供了国际化的原则。以“一花独放不是春,百花齐放春满园。”为比喻,习近平指出:

  

   中国会继续坚持互利互赢的开放战略,继续优化贸易投资结构,完善相关法律法规,为在华外资企业合规经营创造良好法律环境,通过协商解决与有关国家的贸易争端。(Ibid., 372)。

  

   我坚定地认为,除了中国以外,没有任何人对演进中的核心马克思列宁主义与其通过社会主义发展的实践之间的深刻联系,以及上述二者与这次演讲中的核心观点互利合作和协商之间的联系有足够的认识。

  

   习近平互利合作的设想在其于2013年9月13日在比什凯克的上海合作组织成员国元首理事会第十三届会议上的讲话中得到了进一步阐述。(习近平,弘扬“上海精神” 促进共同发展,收录于习近平,习近平谈治国理政,pp.373-377,北京外文出版社,2014)。这次讲话的核心是想要发展“上海精神”这一概念。

  

   上海精神的精髓在于互信互利、平等合作、尊重文明多样,寻求共同发展。上海精神是有时任国家主席江泽民在2001年六月的上海合作组织成立大会上提出的,该精神被写入了上海合作组织成立宣言中(Ibid., 377, n. 1)。

  

   对于习近平来说,上海精神的精髓是聚焦于“构建信任,开展基于平等协商、互相理解和适应的互利合作”(Ibid., 374)的目标的。从这个意义上来说,实践层面上的合作是得到了强调的。对上海合作组织成员国们来说,这一精神将最终演化为一带一路倡议(当时被称作丝绸之路精神,Ibid., 375-376)。

  

   在2013年10月7日习近平在位于印度尼西亚巴厘岛的亚太经合组织工商领导人峰会上(习近平,深化改革开放共创美好亚太,收录于习近平,习近平谈治国理政,pp.373-377,北京外文出版社,2014),这些有关互利合作、发展生产力和对基于国家特色国际主义的先锋路径的理念得到了进一步细化。世界和人类的人权所面临的挑战是根源于经济不稳定之中的。不过比这更重要的是,整个经济秩序“正处于深刻的调整之中”,需要“新的增长动力”。如习近平所言,这些新的动力就在亚太地区的经济体(政治经济体)之中。“在世界经济复苏缺乏动力的背景下,亚太经济体应该拿出敢为天下先的勇气,推动建立发展创新、增长联动、利益融合的开放型经济发展方式。”(Ibid., 378). 这里明确指出了互利、能力建设和机遇经济增长的技术合作之间的联系,后者将间接地增进个人的经济、社会和文化(人权)权利。对于习近平来说,道理正如如诗中所言,“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”。这里的“村”即是中国和其先锋意识形态以及共产党基本路线,如今是作为一个共产党路线领导下的多边主义和国际主义平台---这也就是习近平基于第四共产国际(Ibid., 379-381).对市场马克思主义的构建的开始(参考这篇论文)。

  

   中国正在制定全面深化改革的总体方案,总的是要统筹推进经济、政治、文化、社会、生态文明建设等领域的改革。。。坚持出口和进口并重,推动对外贸易平衡发展;坚持“引进来”和“走出去”并重,提高国际投资合作水平。。。我们将统筹双边、多边、区域次区域开放合作,加快实施自由贸易区战略,推动同周边国家互联互通。(Ibid., 382-383).

  

   这就是经济领域出现的“互利合作”模板,被国际化并应用到对多边社会主义现代化合作的管理,也是国内和国际具有国家特色的人权计划的细化。

  

   对于其经济和权利平衡的方面,习近平清醒地意识到了其对传统组织权力和世界秩序的挑战。“我们认识到,改革是一场深刻的革命,涉及重大利益关系调整,涉及各方面体制机制完善。”(Ibid., 383). 正是从这些内部革命的中国列宁主义的精细化和中国共产党领导的实施中,我们才能推动建立一个共产主义社会的项目从而是使国际社会所做的努力与那些极其重要的目标相一致。这一发展根植于团结和合作的概念,即在具有合法有效宪法的先锋领导下实现共同的国家目标。“中国将坚定维护地区和平稳定,为亚太共赢穷实基础。”(Ibid., 384).和谐、和平和共同繁荣是合作与互利的基础。(Ibid).

  

   亚太地区的这中互利合作将在中国的领导下开展。“中国将致力于构建横跨太平洋两岸、惠及各方的地区合作框架。”(Ibid., 385). 的确,这一模板在如今也成为了一带一路的重要理念。根植于生产力的发展的互利合作为人民群众创造了更好的生活质量,其本身也是个人对经济、社会和文化权利渴求的表现,而创造这些福利的公民和政治生活结构的合法性也正是来自于这些权利之中。列宁主义原则的精细发展很好地内嵌在了当代这一国际建构中。

  

   这在习近平当时对亚太地区的愿景中得到了很好的阐述(Ibid., 386-388)。那一愿景根植于共同发展,开放发展,创新驱动的发展和互动增长(基于共同利益和共同命运)。因此习近平宣布了其亚洲基础设施投资银行的倡议(Ibid., 387)。更重要的是,习近平在之后表示了其运用这些组织在国际舞台上“承担更多国际责任”的明确意图(Ibid)。

  

   最后,习近平在2014年5月21日的第四届亚信峰会上的发言(习近平,积极树立亚洲安全观,共创亚洲安全新局面,收录于习近平,习近平谈治国理政,pp.389-396,北京,外文出版社)为现在加入联合国A/HRC/37/L.36人权决议的核心原则加入了最后一点元素。我们继续用比喻来展开讨论:“明者因时而变,知者随世而制”(Ibid.,  390)。此处,互利合作从经济领域转移到了安全领域。

  

   命运共同体在这一演讲中出现(与A/HRC/37/L.36决议中“人类命运共同体”相比较)。

  

   亚洲多样性特点突出,各国大小、贫富、强弱很不相同,历史文化传统和社会制度千差万别,安全利益和诉求也多种多样。大家共同生活在亚洲这个大家园里,利益交融、安危与共,日益成为一荣俱荣、一损俱损的命运共同体。(Ibid., 390-391).

  

   这个“命运共同体”将如何形成呢?是通过原则。“安全应该是平等的。。。安全应该是包容的。。。综合(安全),就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。。。(要)多管齐下、综合施策,协调推进地区安全治理。”(Ibid., 391).这需要通过十分具体的合作原则的应用来实现(也在联合国A/HRC/37/L.36决议中得到了响应)。

  

   合作,就是要通过对话合作促进各国和本地区安全。有句谚语说得好:“力量不在胳膊上,而在团结上。”要通过坦诚深入的对话沟通。。。不断扩大合作领域、创新合作方式,以合作谋和平、以合作促安全。(Ibid., 392).

  

   可持续性也被注入在了合作和交流的概念之中。可持续性也反过来增强了马克思主义的通过经济发展而非通过为群众构建没有先锋领导力的散漫的空间来领导的理念。“(我们)应该聚焦发展主题,积极改善民生,缩小贫富差距,不断穷实安全的根基。”(Ibid., 393). 因此,发展、合作、安全与人权的不可分割的相互联系是通过改善人民的生活来衡量的,这种衡量标准必须是在特定语境下衍生出来的。记住这一点之后,我们就很容易理解习近平所倡议的:“各方一

  

   道努力实现持久和平、共同发展的亚洲梦,为促进人类和平与发展的崇高事业作出新的更大的贡献!”。这在本质上也是联合国A/HRC/37/L.36决议的内在动力。

  

   这些观点的根本来源在此再次被揭示:“山积而高,泽积而长。”(Ibid., 393).当然,这一想法是可以参与的---对于树根来说,想要形成吸取养分的强健网络的话,阳光和雨水都是不可或缺的。这在隐喻的话语将是联合国A/HRC/37/L.36决议中新路径与当代西方叙述中的历史人权路径之间叙述冲突的基础。

  

   这些就是在之后作为细化的理念写入2017年10月由习近平所作的的中国共产党十九大报告并成为了“新时代中国特色社会主义思想和基本方略”的核心要素(十九大报告的第三部分)。

  

   (十三)坚持推动构建人类命运共同体。

  

   中国人民的梦想同各国人民的梦想息息相通,实现中国梦离不开和平的国际环境和稳定的国际秩序。必须统筹国内国际两个大局,始终不渝走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略,坚持正确义利观,树立共同、综合、合作、可持续的新安全观,谋求开放创新、包容互惠的发展前景,促进和而不同、兼收并蓄的文明交流,构筑尊崇自然、绿色发展的生态体系,始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

  

   A/HRC/37/L.36决议的关键术语也出现在了带有中国特色的语境之中,特别是中国共产党十九大报告的第十二部分,即“十二、坚持和平发展道路,推动构建人类命运共同体”(全文见附件)。以下是精要段落节选。

  

   中国共产党是为中国人民谋幸福的政党,也是为人类进步事业而奋斗的政党。中国共产党始终把为人类作出新的更大的贡献作为自己的使命。

  

   中国将高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨,坚定不移在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好合作,推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。

  

   。。。

  

我们呼吁,各国人民同心协力,构建人类命运共同体,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。(点击此处阅读下一页)


爱思想关键词小程序
本文责编:川先生
发信站:爱思想(http://m.aisixiang.com)
本文链接:http://m.aisixiang.com/data/112262.html
文章来源:作者授权爱思想发布,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。
收藏