返回上一页 杨宪益 登录

为人道主义辩护

选自《兄妹译诗》,艾略特等著,杨宪益、杨苡译,山东画报出版社,2012 戴维·盖斯科因(David Gascoyn...

你脸上的水

选自《兄妹译诗》,艾略特等著,杨宪益、杨苡译,山东画报出版社,2012 迪伦·托马斯(Dylan Thomas,...

丛丛的荆棘

选自《兄妹译诗》,艾略特等著,杨宪益、杨苡译,山东画报出版社,2012 爱德华·托马斯(Edward Thomas...

暮铭

拉塞尔斯·艾伯克龙比(Lascelles Abercrombie,1881-1938),杨宪益译 你应当注意我,我...

人生

杰拉尔德·古尔德(Cerald Gould,生卒年代不详),杨宪益译 在绿茵的寂寂的林中,那里我  夏天...

路易斯·麦克尼斯 杨宪益译 房子忽变华绚,大的突出的窗, 生出雪的细卵,上贴着红玫瑰, 没有声音,是并行着,而又...

最可爱的树

 A.E.豪斯曼  杨宪益译 最可爱的树,樱桃,如今 枝上已经垂下了繁英, 孤立在这幽林野径里...

金鱼

金鱼虽然只是一种供玩赏的东西,但从这里,我们也可以看到我国文化的丰富多彩和劳动人民的智慧。 金鱼和菊...

记取当年读书人

杨宪益口述陈洁整理 我在重庆只待了一年,那时候可真不容易。抗战爆发时,我还在牛津大学读书,母亲和妹妹离开老家天津...

“他们不是死了,就是比我病得还厉害”——对话杨宪益

南方人物周刊记者 蒯乐昊 人物周刊:回望一生,您对命运抱何态度? 杨宪益:我无所谓,我不信命运这些东西。不过大家...

《银翘集》诗词选

杨宪益(1915—2009),祖籍江苏,生于天津,留学英伦,著名翻译家。除大量译著外,杨宪益也创作了数量可观的旧体诗...

“我的追悼会得早点开”——杨宪益二三事

作者:口述:小侯 采访:南方周末特约撰稿 平客 杨宪益去世前一个多月,小侯带着我和几个朋友去探望了这位“老顽童”。在...

三首英国现代诗

选自《兄妹译诗》,艾略特等著,杨宪益、杨苡译,山东画报出版社,2012 丛丛的荆棘 爱德华·托马斯(Edward...

我的读书经历

一些爱好文史知识的年轻朋友要我写写治学“经验”。谈起“治学”,实在不敢当之至。我虽也爱好文史,过去也写过一些零七八碎...

回忆钱锺书兄

20世纪已经过去了,回想这一百年间中国知识分子的各种不同的遭遇,很多感触。钟书兄比我大两岁,他的学识文章则比我高明得...