返回上一页 文章阅读 登录

肖静宁:当年我有幸赶上了《张权独唱音乐会》

更新时间:2019-04-30 10:21:41
作者: 肖静宁 (进入专栏)  

  

   少年立下音乐志

   西子湖畔勤学艺[1]

   22芳龄挑大梁

   抗日歌剧“秋子”扬

   山城连演五十场[2]

   精湛演艺恩来赞[3]!

   **

   飘洋过海求深造

   美国名校苦作舟[4]

   先戴音乐硕士帽

   独唱家证再闪耀

   总理呼唤似号角[5]

   勇冒风险回神州!

   ——纪念声乐艺术家张权先生百岁诞辰

  

   一、周总理关怀下的张权独唱音乐会

   58年前的1962年春,我在北京医学院就读研究生,非常幸运地听了张权先生仅有的一场公开演出的独唱音乐会,至今记忆犹新。张权的这场音乐会的举办是与周恩来总理的一贯关怀分不开的。

   第一,1951年,在周总理的呼唤下,在美国学有所成、时年30有2的张权毅然回到祖国,进入了中央实验歌剧院,满腔热情地献身祖国音乐事业。她才华横溢,成就辉煌。仅举几例,张权参加了民族歌剧《兰花花》的演出、《王贵与李香香》的序幕领唱;在中苏友好条约签订一周年晚会上用俄语演唱苏联歌剧《青年近卫军》中的两段精彩的咏叹调;在纪念民主德国国庆节晚会上用德语演唱了伟大诗人海涅的叙事诗歌曲《洛列莱》,一些德国朋友把帽子抛向空中,跑进后台用德语对她说:“你肯定是在我们莱茵河畔长大的!”

   最令人难忘的是,1956年10月中央实验歌剧院首次推出了西方古典歌剧《茶花女》的演出。张权作为当时国内最具实力的抒情花腔女高音歌唱家,担纲剧中女主角薇奥列塔,这是张权艺术的鼎盛时期,轰动了整个京城。她精湛的艺术造诣和高水平的歌唱艺术博得极大好评,连续演出100多场而不衰。她被媒体誉为“东方茶花女”。周恩来总理、陈毅元帅等党和国家领导人先后观看了演出并合影留念,并表扬了她的爱国主义精神,赞扬她的艺术成就。那年,张权刚37岁,正值最好的年华。

   第二,天有不测风云,1957年夏季整风“反右”运动开始了。大祸临头,张权被单位领导划为右派,经多次批判后被遣送到黑龙江一个牧区劳动改造。祸不单行!她的爱人音乐家莫桂新肃反时遭劫难,鸣放时提出异议,结果是历史反革命再加上右派,遣往北大荒兴凯湖农场劳改,三个月后就去世了。真是不可想象,张权是如何挺过来的!

   第三,周总理得知张权的情况后,曾指示文化部长夏衍予以适当照顾,以发挥她的专业特长。几经周折,1961年3月,劳改数年后张权被调入哈尔滨市歌舞团,她献身音乐事业的热情被重新激发起来,心想又可以唱歌了!由于还没有摘帽,只能控制使用。她的第一场演出安排在一个小县城,不卖票,作为内部演出。不料一鸣惊人,歌声不胫而走,一发不可收拾。在半个月里连续开了13场独唱音乐会。从1961年到1978年,张权在哈尔滨整整生活、工作了17年。而她的歌声将永远回荡在美丽的松花江畔,她倡导的《哈尔滨之夏音乐节》将世代传承、历久弥新……

   第四,1961年底,张权被摘掉“右派”帽子后,她的积极性更高了。虽然失去了爱人,家境困难,环境艰苦,她还是把整个身心都扑在艺术上。喜从天降!1962年3月,张权接到通知要她立即去北京出席全国政协三届三次会议,这是她万万没有想到的!原来是周总理提议张权以列席代表的身份出席这次全国政协大会的。感慨、兴奋、激动之情,难以言表!会议期间,文化部专门组织了多位女歌唱家在全国政协礼堂内部演出。有一场演出节目进行到张权出场,她正演唱第二支歌,周总理赶来了,听张权唱完,总理立即从座位站起来拿起一杯热茶水,送到台前递给张权。张权接过这杯茶,向总理深深鞠躬致谢,激动地说不出一句话来,一杯茶,温暖着张权的心,这是她万万没有想到的!她泪眼朦胧,永世难忘!如上所述,张权来北京开政协,除了多场内部演出,还见缝插针地举办了一场公开售票的罕见的张权个人独唱音乐会。往事历历在目,我猜想这是人民的好总理善解人意、满足当年大学生渴求的举措吧,我在此向周总理深深致敬!今年是声乐艺术家、声乐教育家、杰出的女高音歌唱家张权先生诞辰100周年纪念,我作为热爱张权、同情她的遭遇、喜欢她的歌的最热心的听众、通过对当年那场音乐会的回忆,和较为广泛的相关事件的讨论以表达我对张权先生由衷的缅怀和衷心的赞美!

  

   二、西单胡同的音乐会售票长蛇阵

   回想那次音乐会,仿佛时光在倒流,我又回到自己的年轻时代!我一直在想,我是怎样得到这个信息的,可能是因为我经常去学院附近的五道口俱乐部才得知的。

   我是在上世纪中叶三年困难时期攻读研究生的,物质的极端匮乏、生活的艰难是尽人皆知的,但是我的精神生活却很丰富,精神振作开朗。我当年就读的北京医学院是北京西北郊八大学院之一,那里有一个五道口俱乐部,也就是一个剧场,周末经常有演出,骑自行车几分钟就到了。我在那里观看了许多演出,如歌颂英雄人物的话剧《向秀丽》、《麦贤德》,歌剧《叶甫根尼?奥涅金》、《小二黑结婚》等,以及各种音乐会,看到了许多著名演员。我经常买的是后排最低廉的票,只要两毛钱。1962年春,我在俱乐部碰巧得到一个令我惊喜的信息,女高音歌唱家张权来北京了,要在中央音乐学院举办一场独唱音乐会,并告知售票和演出时间地点,我当时欣喜若狂,也很感慨!因为我知道张权被打成右派、销声匿迹之事。无论如何,我一定不能错过这难得的《张权独唱音乐会》!

   售票当天我早早起床,迎着初升的太阳,装着满心的期待,拼命踩自行车直奔西单中央音乐学院,起码有一小时半吧。当我离音乐学院还有一段路程,就看到一个长蛇阵,我猜想是来买音乐会的票的,果然如此!我排起队来,后面陆续又来了很多人,长蛇阵更壮观了。

   当时我就在想,一个这样受大家喜爱的歌唱家、艺术家,怎么会是反党反社会主义的“右派”呢?,算了,那时这是绝对不能问的。平时我是一个急性子,可是,那时我非常耐心平静,随着购票队伍前行,我终于买到了一张票,我至今都还记得我当时欢喜雀跃的神情!我不顾疲劳,哼着歌,骑着车向德胜门外奔去……

  

   三、中央音乐学院的张权音乐会

   张权的独唱音乐会安排在中央音乐学院演出厅,我是够幸运的。张权经历了这么多劫难,还是能够精神饱满地演出,真令人钦佩,艺术、音乐、歌唱就是她的生命!我是第一次到中央音乐学院,晚上7点开演,我照样骑自行车前往并提前到达。中央音乐学院不愧是高雅的音乐殿堂,阳春白雪之所,小巧玲珑的庭院式建筑,古香古色,大树,假山,亭子,小桥流水,琴房,演出厅 一一俱全,又远离西单闹市。大幕拉开,张权出场,光彩照人,优雅庄重,美丽动人,看不出经过严重的打击,看不出已是43岁,全场掌声雷动,大家几乎都站起来了!劫后余生,浴火重生,大家都有一种不一样的心情!张权声乐造诣很深,擅长演唱中外艺术歌曲,撰有论著《我的声乐学习》。

   那次独唱会,她演唱了风格各异的中外名曲15首,侧重表现人物丰富的内心世界,唱得丝丝入扣,确是“余音绕梁,三日不绝”啊!她是我国美声歌坛罕见的抒情歌者,才华横溢,她的歌声像清澈的小溪,像悠扬的白云,让人得到艺术的享受,感到心灵的净化。她的音色很美,高音空灵高亢悠远,歌声深情婉转。当年的音乐会有一个不成文的规定,第一首是歌唱毛主席的或者是毛主席的诗词歌曲,张权唱的第一首歌曲就是《美酒献给毛主席》,歌中唱到:

   幸福的毡房想亲人

   毛主席的恩情比海深

   北京草原心连心,

   献上美酒献上心,

   ***

   双手举起金色的酒杯

   站在草原上想念北京

   献给咱们毛主席一杯酒

   祝你像那松柏一样万年青

   她唱的那样朴素自然真诚虔诚,充满草原气息。这是一首民歌,美声唱法的张权揉合了许多民族元素,吐字清晰,声情并茂,非常流畅有激情,唱出了自己的风格,唱出了大学生的心声,调动了大家的热情。

   歌曲《二月里来》1939年3月冼星海作于延安。是《生产大合唱》中的一首歌曲,在延安首演时就极受观众好评。这首歌旋律柔婉流畅,感情细腻真挚,具有恬静的江南风味和浓郁的民歌风格。听张权演唱很有气场,你感到她就是从延安来的,是参加过大生产运动的。

   令人无比感动的是她演唱的《我住长江头》。《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品,用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方的真挚恋情。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。由著名曲作家青主谱曲,最初发表于1930年。

   “我住长江头

   君住长江尾

   日日思君不见君

   共饮长江水……”

   这是著名女高音歌唱家张权一生最爱唱的歌曲,歌声婉转悠扬,充满了无尽的思念和期盼。这首歌也倾泻出她和丈夫莫桂新之间生离死别的全部情感。听了,催人泪下。

   令我屏息静听,全场鸦雀无声,连绣花针掉在地上都可以听到的情景下,张权满含深情地演唱了《夏日最后的玫瑰》,这是一支古老的爱尔兰民歌,由伟大的爱尔兰诗人作词,意味深长。张权把这首歌的淡淡的忧思,孤零零的一杂玫瑰,满满一树豆蔻年华就这样远去了,表现的淋漓尽致,扣人心弦。这是全世界女高音经常演唱的歌。唯有张权自身的经历与体验,发自肺胕的心声,好像她在唱她自己。但她没有被“孤零零”击倒,她唤起了来年玫瑰的盛开。深深打动听众的心。音乐会之后,我学唱并已经背下歌词,至今不忘。

   夏日最后的玫瑰

   还在孤独的开放

   她那可爱的伴侣

   都已凋谢死亡

   再也没有一朵鲜花

   陪伴在她身旁

   映着她绯红的脸庞

   和她一同叹息悲伤……

   张权唱的艺术歌曲中,有一首是她首次从国外引进的,就是《假如我的歌声能飞翔》,这是由法国大文豪雨果作词,雷纳多哈作曲,张权自己译配的世界名曲。这首歌是歌者从心底流淌出来的,特殊的磁性歌声,充满灵性,穿透你的心灵,彷佛在诉说什么,蒙上了一层淡淡的情愫。

   假如我的歌声能飞翔

   飞到那遥远的地方

   带着我对你的爱情

   飞向远方

   飞到你心灵的深处

   永远不再离开你

   **

   假如我的歌声能飞翔

   飞到远方

   日日夜夜我总在歌唱

   歌唱我对你的爱情

   让我的歌声轻轻飞翔

   飞到你的心灵深处

   充满爱情

张权译配的这首歌以情动人,歌词精巧,内涵深刻,曲调丰富,结构精致,(点击此处阅读下一页)

本文责编:frank
发信站:爱思想(http://m.aisixiang.com)
本文链接:http://m.aisixiang.com/data/116097.html
文章来源:爱思想首发,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。
收藏